Zamaana Lage from the album Metro In Dino is a soulful romantic ballad sung by Arijit Singh and Shashwat Singh. With heartfelt lyrics by Qaisar Ul Jafri and Sandeep Shrivastava, and melodious composition by Pritam, the track captures the pain of heartbreak and longing. Directed by Anurag Basu, the music video stars Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, and Fatima Sana Shaikh, beautifully reflecting the emotions of love, betrayal, and loss.
Zamaana Lage Lyrics in Hindi
तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे
मैं एक शाम चुरा लूं अगर बुरा न लगे
तुम्हारे बस में अगर हो तो भूल जाओ हमें
तुम्हें भुलाने में शायद मुझे ज़माना लगे
ज़माना लगे, ज़माना लगे
तुम्हें भुलाने में, मुझे ज़माना लगे
ज़माना लगे, ज़माना लगे
तुम्हें भुलाने में, मुझे ज़माना लगे
माना मेरी ही ख़ता है इस दफ़ा
कल हम पे जो फ़िदा था, अब ख़फ़ा
यूँ ही न बेरुख़ी, रग यूँ ही न दुखी
दर्द सीने में उठ रहा है बारहा
तू इस तरह से मेरे साथ बेवफ़ाई कर
तू इस तरह से मेरे साथ बेवफ़ाई कर
कि तेरे बाद मुझे कोई बेवफ़ा न लगे
ज़माना लगे, ज़माना लगे
तुम्हें भुलाने में, मुझे ज़माना लगे
ज़माना लगे, ज़माना लगे
तुम्हें भुलाने में, मुझे ज़माना लगे
Zamaana Lage Lyrics in English
Tumhare sheher ka mausam bada suhana lage
Main ek shaam chura loon agar bura na lage
Tumhare bas mein agar ho to bhool jao humein
Tumhe bhulane mein shayad mujhe zamaana lage
Zamaana lage, zamaana lage
Tumhe bhulane mein, mujhe zamaana lage
Zamaana lage, zamaana lage
Tumhe bhulane mein, mujhe zamaana lage
Maana meri hee khata hai iss dafa
Kal hum pe jo fida tha, ab khafa
Yoon hee na berukhi, rag yoon hee na dukhi
Dard seene mein uth raha hai baaraha
Tu iss tarah se mere saath bewafayi kar
Tu iss tarah se mere saath bewafayi kar
Ki tere baad mujhe koi bewafa na lage
Zamaana lage, zamaana lage
Tumhe bhulane mein, mujhe zamaana lage
Zamaana lage, zamaana lage
Tumhe bhulane mein, mujhe zamaana lage
Zamaana Lage Lyrics Details
| Song | Zamaana Lage |
|---|---|
| 🎤 Singer | Arijit Singh, Shashwat Singh |
| 💿 Album | Metro In Dino |
| 📝 Lyricist | Qaisar Ul Jafri, Sandeep Shrivastava |
| 🎼 Music | Pritam |
| 🎬 Director | Anurag Basu |
| ⭐ Cast | Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh |
| 🕰️ Release Date | May 25, 2025 |
| 🏷️ Music Label | T-Series |
| 🎶 Genre | Romantic / Heartbreak Song |
Zamaana Lage Lyrics Translation in English
The weather of your city feels so beautiful,
If I steal an evening, I hope you don’t mind…
If it’s in your hands, then forget me,
For forgetting you might take me a lifetime.
It would take ages, it would take ages,
To forget you, it would take me forever.
I admit, the fault is mine this time,
The one who adored me yesterday, is angry today.
Don’t turn cold for no reason, don’t let the veins ache,
The pain rises again and again in my chest.
Betray me in such a way,
Betray me so deeply,
That after you, no one else feels unfaithful.
It would take ages, it would take ages,
To forget you, it would take me forever.
Metro In Dino Songs:
