Holiyaan Lyrics – Vedaa

“Holiyaan” is a vibrant festive track from the movie Vedaa, sung by Nikhita Gandhi, Asha Sapera, and Mc Square. Composed by Yüva with lyrics penned by Arushi Kaushal and MC Square, the song captures the colorful celebration of Holi with high-energy beats and traditional folk influences. Directed by Nikkhil Advani, the music video stars John Abraham, Sharvari, Abhishek Bannerjee, and Tamannaah Bhatia, bringing the festive spirit alive on screen.

Holiyaan Lyrics in Hindi

Holiyaan mein udey re gulaal
Kahiyo re mangetar se
Kahiyo re mangetar se

Re holiyaan mein udey re gulaal
Kehdo re mohalle se
Re holiyaan mein udey re gulaal
Kehdo re mohalle se

Meri ye adayein takne wali
Meri ye adaayein hai matwali re
Mharo rangilo ruwaab keh do re mohalle se
Mharo rangilo ruwaab keh do re mohalle se

Re holiyaan mein udey re gulaal
Kahiyo re mohalle se
Kehso rangilo ruwaab kahiyo re mohalle se

Yo yo lambardar
Chalu kare flight jive satrangi
Rang bhulu sare ho main jhumu
Jime chad’di bhang

Mane chahiye na koi permission
Man mare hichkole holi season
Ajj karu man marji
Khatan mano sara din sanghrshi
Hey je duniya hai bandar si
Adarak pise karo dhan kharchi

Sharmile jo sharam taar do
Chadho dance floor gel saare bhram maar do
Energy jo ghani kare badan paar
Sare ek se hi dhike bhool chala chaal ko

Laal peele hare rannge sab se
Koi bhi na bura changge sab hein
Holiyaan mein udey re gulaal
Shor gaama ka bombay tak hai

Dil ne mari re chhalang
Jhumoo mein malang hoke
Re holiyaan mein udey re gulaal
Keh do re mohalle se
Re re holiyaan mein udey re gulaal
Jhumu mein malang hoke

Dil ne mari re chhalang
Jhumu mein malang hoke
Re holiyaan mein udey re gulaal
Keh do re mohalle se

Holiyaan Lyrics in English

होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मंगेतर से
कहियो रे मंगेतर से

रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहदो रे मोहल्ले से
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहदो रे मोहल्ले से

मेरी ये अदाएं तकने वाली
मेरी ये अदाएं हैं मतवाली रे
म्हारो रंगीलो रूआब कह दो रे मोहल्ले से
म्हारो रंगीलो रूआब कह दो रे मोहल्ले से

रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कहियो रे मोहल्ले से
कहसो रंगीलो रूआब कहियो रे मोहल्ले से

यो यो लंबरदार
चालू करे फ्लाइट जिवे सतरंगी
रंग भूलु सारे हो मैं झूमू
जिमे चढ़दी भांग

मने चाहिए न कोई परमिशन
मन मारे हिचकोले होली सीजन
आज करू मन मर्जी
खतन मानो सारा दिन संघर्षी
हे ये दुनिया है बंदर सी
अदरक पिसे करो धन खर्ची

शर्मीले जो शरम तार दो
चढ़ो डांस फ्लोर जेल सारे भ्रम मार दो
एनर्जी जो घनी करे बदन पार
सारे एक से ही दिखे भूल चला चाल को

लाल पीले हरे रंग सब से
कोई भी न बुरा चंगे सब हैं
होलीयां में उड़े रे गुलाल
शोर गामा का बॉम्बे तक है

दिल ने मारी रे छलांग
झूमू मैं मलंग होके
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
रे रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
झूमू मैं मलंग होके

दिल ने मारी रे छलांग
झूमू मैं मलंग होके
रे होलीयां में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से

Read more: https://lyricsmint.com/nikhita-gandhi/holiyaan

Holiyaan Lyrics Details

Holiyaan Lyrics Translation in English

During Holi the colors soar in the air
Tell it to my beloved
Tell it to the neighborhood

My charming style that draws eyes
My playful nature full of intoxication
Let the town know of my colorful pride

The leader kicks off like a rainbow flight
I forget all colors and dance
As if intoxicated with bhang

I don’t need anyone’s permission
It’s Holi season and the heart sways
Today I’ll do whatever I wish
Why hold back, let’s struggle and celebrate all day

This world is like a circus
Add spice and spend some wealth
Those who are shy should drop the shyness
Step onto the dance floor and break the illusions

Colors red, yellow, green everywhere
No one feels bad, all embrace the joy
On Holi the colors rise high
The sound of festivities echoes till Bombay

My heart jumps with joy
I dance like a carefree soul
On Holi the colors rise high
Tell it to the neighborhood