“Dheeme Dheeme” lyrics from the film Laapataa Ladies is a melodious track sung by Shreya Ghoshal. The song beautifully reflects love, hope, and fresh beginnings with Swanand Kirkire’s heartfelt words and Ram Sampath’s soothing composition. Featuring Nitanshi Goel and Pratibha Ranta under the direction of Kiran Rao, the track blends romance and emotions seamlessly, making it one of the most memorable songs from the movie.
Dheeme Dheeme Lyrics in Hindi
धीमे धीमे चले पुरवैया बोले
थाम तू मेरी बैयां संग चल मेरे रोके
क्यों जीया हो.. धीमे धीमे चले पुरवैया
रुत ये अनोखी सी आई सजनिया
बादल की डोली में लो बैठी रे बूंदानिया
धरती से मिलने को निकले सावनिया
सागर में घुलने को चली देखो नदिया
धीमे धीमे चले पुरवैया
हो.. बोले थामा तू मेरी बैयां
संग चल मेरे रोके क्यों जीया
हो.. धीमे धीमे चले पुरवैया
नया सफर है एक नया हौसला
बंधा चिड़ियों ने नया घोषला
नई आशा का दीपक जला
चला सपनों का नया काफिला
कल को करके सलाम
आचल हवाओं का थाम
देखो उड़ी एक धानी चुनरिया हो
धीमे धीमे चले पुरवैया
हो.. बोले थाम तू मेरी बैयां
संग चल मेरे रोके क्यों जीया
हो.. धीमे धीमे चले पुरवैया
आ.. आ.. आ.. पुरवैया..
चले पुरवैया नया..
Dheeme Dheeme Lyrics in English
Dheeme dheeme chale purvaiya
Bole thaam tu meri baiyaan
Sang chal mere roke kyon jiya
Ho.. dheeme dheeme chale purvaiya
Rut yeh anokhi si aayi sajaniya
Baadal ki doli mein lo baithi re boondaniya
Dharti se milne ko nikle savaniya
Saagar mein ghulne ko chali dekho nadiya
Dheeme dheeme chale purvaiya
Ho.. bole thama tu meri baiyaan
Sang chal mere roke kyon jiya
Ho.. dheeme dheeme chale purvaiya
Naya safar hai ek naya hausla
Bandha chidiyon ne naya ghosla
Nayi aasha ka deepak jala
Chala sapnon ka naya kaafila
Kal ko karke salaam
Aachal hawaon ka thaam
Dekho udi ek dhaani chunariya ho
Dheeme dheeme chale purvaiya
Ho.. bole thaam tu meri baiyaan
Sang chal mere roke kyon jiya
Ho.. dheeme dheeme chale purvaiya
Aa.. aa.. aa.. purvaiya..
Chale purvaiya naya..
Dheeme Dheeme Lyrics Details
Song: Dheeme Dheeme
Album / Movie: Laapataa Ladies
Singer: Shreya Ghoshal
Actors: Nitanshi Goel, Pratibha Ranta
Lyricist: Swanand Kirkire
Composer: Ram Sampath
Label: T-Series
Director: Kiran Rao
Dheeme Dheeme Lyrics Translation in English
Slowly, slowly the breeze flows,
It whispers, hold onto my hands close,
Walk with me, don’t let your heart be confined,
Oh, slowly, slowly the breeze flows.
A rare season has arrived, my love,
Raindrops ride in the clouds above,
The rains set out to greet the ground,
And rivers rush where oceans are found.
Slowly, slowly the breeze flows,
It whispers, hold onto my hands close,
Walk with me, don’t let your heart be confined,
Oh, slowly, slowly the breeze flows.
A new journey, courage so bright,
Birds build nests with pure delight,
The lamp of hope begins to shine,
A caravan of dreams moves in line.
Tomorrow is greeted with a bow,
Winds hold the drape of hope somehow,
See how a green veil takes flight,
Into the open skies, so bright.
Slowly, slowly the breeze flows,
It whispers, hold onto my hands close,
Walk with me, don’t let your heart be confined,
Oh, slowly, slowly the breeze flows.
Aa.. aa.. aa.. breeze divine,
A new dawn flows, a hope to shine.
Laapata Ladies Songs:
