सजती थी कभी तन पे जो थी ईद की अचकन
सजते थे कभी हम, तो कभी ईद की अचकन
सौ सौ तरह परवान चढ़ी ईद की अचकन
अब इतने घटे हम कि बढ़ी ईद की अचकन
अचकन नहीं इस वक़्त अबा और क़बा है
या कोई दो-शाला है जो खूँटी पे टंगा है
इस ईद की अचकन ने मचाई थी बड़ी धूम
जब इस को पहनते तो चमक उठता था मक़्सूम
जाते जो कहीं दूर से हो जाता था मालूम
हम इस में नज़र आते थे जैसे कि हों मासूम
इस ईद की अचकन में बड़े ल’अल जड़े थे
ईदी भी हमें देते थे जौ हम से बड़े थे
उस अहद में ये ईद की अचकन थी बनाई
जिस अहद में हम खाते थे बाबा की कमाई
देते न थे अफ़्लास की उस वक़्त दुहाई
मिल जाती थी जिस शय की ज़रूरत नज़र आई
हर बात पे जब रूठ के हँसने का मज़ा था
तब ईद की अचकन के पहनने का मज़ा था
इस ईद की अचकन को पहन लेते थे जब हम
आती थी नज़र हेच हमें सल्तनत-ए-जम
जिस ने मुझे देखा वो यही कहता था हर दम
”जब तक कि न देखा था क़द-ए-यार का आलम”
”मैं मो’तक़िद-ए-फ़ित्ना-ए-महशर न हुआ था”
मैं भी ग़म-ए-दुनिया का शनावर न हुआ था
इस ईद की अचकन ने गले उन से मिलाया
घबराता था पास आने से जिन लोगों का साया
किस किस के न जाने बुत-ए-पिंदार को ढाया
जब ईद का दिन आया तो फिर दिल को सजाया
अचकन नहीं माज़ी का सुनहरा सा वरक़ है
हम बदले पर अचकन नहीं बदली ये क़लक़ है
ऐ ‘जाफ़री’ अचकन को न लटका मिरे आगे
”जुज़ वहम नहीं हसती-ए-अशिया मिरे आगे”
वो धूप ढली रह गया साया मिरे आगे
अब क़िस्सा-ए-माज़ी को न दोहरा मिरे आगे
काम आई ये अचकन न ग़रीब-उल-वतनी में
”हर-चंद सुबुक-दस्त हुए बुत-शिकनी में”
sajtī thī kabhī tan pe jo thī iid kī achkan
sajte the kabhī ham, to kabhī iid kī achkan
sau sau tarah parvān chaḌhī iid kī achkan
ab itne ghaTe ham ki baḌhī iid kī achkan
achkan nahīñ is vaqt abā aur qabā hai
yā koī do-shāla hai jo khūñTī pe Tañgā hai
is iid kī achkan ne machā.ī thī baḌī dhuum
jab is ko pahante to chamak uThtā thā maqsūm
jaate jo kahīñ duur se ho jaatā thā ma.alūm
ham is meñ nazar aate the jaise ki hoñ ma.asūm
is iid kī achkan meñ baḌe la.al jaḌe the
eidī bhī hameñ dete the jau ham se baḌe the
us ahd meñ ye iid kī achkan thī banā.ī
jis ahd meñ ham khāte the baabā kī kamā.ī
dete na the aflās kī us vaqt duhā.ī
mil jaatī thī jis shai kī zarūrat nazar aa.ī
har baat pe jab ruuTh ke hañsne kā maza thā
tab iid kī achkan ke pahanñe kā maza thā
is iid kī achkan ko pahan lete the jab ham
aatī thī nazar hech hameñ saltanat-e-jam
jis ne mujhe dekhā vo yahī kahtā thā har dam
”jab tak ki na dekhā thā qad-e-yār kā ālam”
”maiñ mo’taqid-e-fitna-e-mahshar na huā thā”
maiñ bhī ġham-e-duniyā kā shanāvar na huā thā
is iid kī achkan ne gale un se milāyā
ghabrātā thā paas aane se jin logoñ kā saaya
kis kis ke na jaane but-e-pindār ko Dhāyā
jab iid kā din aayā to phir dil ko sajāyā
achkan nahīñ maazī kā sunahrā sā varaq hai
ham badle par achkan nahīñ badlī ye qalaq hai
ai ‘ja.afarī’ achkan ko na laTkā mire aage
”juz vahm nahīñ hastī-e-ashiyā mire āge”
vo dhuup Dhalī rah gayā saayā mire aage
ab qissa-e-māzī ko na dohrā mire aage
kaam aa.ī ye achkan na ġharīb-ul-vatanī meñ
”har-chand subuk-dast hue but-shikanī meñ”
